One Direction

Anglicky : 

 [Liam]
I'm broken
Do you hear me?
I'm blinded
Cause you are everything I see
I'm dancing, alone
I'm praying,
That your heart will just turn around

And as I walk up to your door
My head turns to face the floor
Cause I can't look you in the eyes and say

[Harry]
When he opens his arms
And holds you close tonight
It just won't feel right
Cause I can love you more than this, yeah
When he lays you down,
I might just die inside
It just don't feel right
Cause I can love you more than this
Can love you more than this

[Niall]
If I'm louder
Would you see me?
Would you lay down in my arms and rescue me?
Cause we are, the same
You saved me, when you leave it's gone again

[Louis]
And then I see you on the street
In his arms, I get weak
My body fails I'm on my knees
Praying!

[All]
When he opens his arms
And holds you close tonight
It just won't feel right
Cause I can love you more than this, yeah
When he lays you down,
I might just die inside
It just don't feel right
Cause I can love you more than this, yeah

[Zayn]
I've never had the words to say
But now I'm asking you to stay
For a little while inside my arms
And as you close your eyes tonight
I pray that you will see the light
That's shining from the stars above.

[Liam]
When he opens his arms
And holds you close tonight
It just won't feel right
Cause I can love you more than this

[Zayn]
Cause I can love you more than this

[All]
When he lays you down,
I might just die inside
It just don't feel right
Cause I can love you more than this, yeah

When he opens his arms
And holds you close tonight
It just won't feel right
Cause I can love you more than this.

When he lays you down,
I might just die inside
It just don't feel right
Cause I can love you more than this

[Liam]
Can love you more than this.

Překlad : 

[Liam]
Jsem zlomený
Slyšíš mě?
Jsem oslepený
Protože jsi všechno, co vidím
Tancuji, sám
Modlím se,
Že se tvé srdce prostě obrátí

A jak vstoupím do tvých dveří
Moje hlava se obrátí tváří k zemi,
Protože se ti nemůžu podívat do očí a říct

[Harry]
Když rozevře svoje ruce
A bude tě držet blízko dnes večer
To prostě nebude dobře,
Protože tě můžu milovat víc než takhle, yeah
Když si s tebou lehne,
Možná umřu uvnitř
To není dobře,
Protože tě můžu milovat víc než takhle
Můžu tě milovat víc než takhle

[Niall]
Pokud bych byl hlasitější
Viděla bys mě?
Ležela bys se mnou v mém náruči a zachránila mě?
Protože jsme stejní
Zachránila jsi mě, když odejdeš, je to zase pryč

[Louis]
A pak tě vidím na ulici
V jeho náruči, jsem slabý
Moje tělo padá, jsem na kolenou
Modlím se!

[Všichni]
Když rozevře své ruce
A drží tě blízko dnes večer
To prostě nebude dobře,
Protože tě můžu milovat víc než takhle, yeah
Když si s tebou lehne,
Mohl bych uvnitř zemřít
To prostě nebude dobře,
Protože tě můžu milovat víc než takhle,yeah

[Zayn]
Nikdy jsem neměl slova, říct ti to
Ale teď se tě ptám, jestli zůstaneš
Na chvíli v mé náruči
A jak zavřeš své oči dnes večer
Modlím se, že uvidíš to světlo,
Které září z hvězd na obloze

[Liam]
Když rozevře své ruce
A drží tě blízko dnes večer
To prostě nebude dobře,
Protože tě můžu milovat víc než takhle

[Zayn]
Můžu tě milovat víc než takhle

[Všichni]
Když si s tebou lehne,
Mohl bych uvnitř zemřít
To prostě nebude dobře,
Protože tě můžu milovat víc než takhle, yeah

Když rozevřeš jeho ruce
A on tě bude držet blízko dnes večer
To prostě nebude dobře,
Protože tě můžu milovat víc než takhle,yeah

Když si s tebou lehne,
Mohl bych uvnitř zemřít
To prostě nebude dobře,
Mohl bych tě milovat víc než takhle

[Liam]
Můžu tě milovat víc než takhle.